L'aglet est le bout en plastique ou en métal d'un lacet de chaussure . Ce mot est tellement inutile qu'il n'a pas de traduction et qu'il n'existe que en anglais.